tjänster

Teckenspråkstolken arbetar i sammanhang där det finns döva/hörselskadade deltagare och tolkar från det talade språket till teckenspråk och från teckenspråk till tal. Tolken sitter eller står fullt synlig framför de deltagare som vill ha den talade informationen på teckenspråk istället för i tal.

En person med kombinerad hörsel-och synnedsättning använder dövblindtolkning. Då anpassar tolken sig efter tolkanvändarens synfält och kan komma att teckna på ett närmare avstånd till tolkanvändaren, teckna i tolkanvändarens hand (taktilt teckenspråk) eller via tydligt tal upprepa vad talaren sagt.

Skrivtolk kan användas till personer med hörselnedsättning som inte använder teckenspråk.

Skrivtolken skriver på en dator det som sägs och tolkanvändaren läser på en skärm. Texten skrivs i ett skrivtolksprogram vilket gör att när texten försvinner från skärmen så är den borta. Inget nedskrivet sparas.

Syntolken tolkar i tal det som syns/sker men inte sägs i till exempel en teaterpjäs, film eller på en konstutställning.